Nombre circuito: Circunvalación al Lago Ranco
Duración: 1 día
Descripción general:
Dar una vuelta a uno de los lagos más importantes del sur de chile, es una oportunidad de conocer una cultura y gente de esfuerzo. Lago Ranco sorprende con sus paisajes y miradores increíbles caídas de agua y la oportunidad de poder relajarse en aguas termales y a su vez conocer parte de la ruta de Pablo Neruda.
Circunvalation to Ranco Lake
Duration: 1 day
General description:
Taking a tour on one of the most important lakes in southern Chile, is an opportunity to meet a culture and people of effort. Ranco lake surprises with its amazing landscapes and waterfalls and the opportunity to relax in hot springs and to know part of the Pablo Neruda route.
| N° | Nombre Punto | Descripción |
| 1 | Puerto Lapi
Lapi Port Latitud : longitud:
|
Lugar muy importante para poder conectar a lago Ranco con otros sectores. En este lugar se ocupaba una balsa, la que hacia una épica aventura de cruce. Hoy un puente conecta el sector y da la posibilidad de ver el sector desde lo alto. |
| Very important place to connect Ranco Lake, with other sectors. In this place a raft was occupied, the one thatan epic crossing adventure. Today a bridge connects the sector and It gives the possibility to see the area from above. |
| N° | Nombre Punto | Descripción |
| 2 | Desagüe
Drain Latitud : longitud:
|
La gran cuenca Hidrográfica del Ranco, realiza su descenso por el desagüe, el inicio del rio Bueno. Lugar de varios rápidos que han dado espacio al descenso en balsa o en bote. Una Postal ya clásica de los visitantes por su belleza. |
| The great basin of the Ranco River, makes its descent down the drain, the beginning of the River Bueno. Place of several rapids that have given way to the descent by raft or boat. A postcard already classic of visitors for its beauty |
| N° | Nombre Punto | Descripción |
| 3 | Playa Lago Ranco
Ranco Lake Beach Latitud : longitud: |
Una de las playas más populares del verano en el sur. Las playa de lago Ranco ha crecido enormemente desde sus inicios, donde solo era un simple embarcadero, pero hoy convertida en una playa muy cotizada por los veraneantes por su singular belleza y vista a las montañas. |
| One of the most popular summer beaches in the south. The beach of Ranco lake has grown enormously since its beginnings, where it was only a simple jetty, but today turned into a beach very quoted by the vacationers for its unique beauty and view to the mountains. |
| N° | Nombre Punto | Descripción |
| 4 | Mirador Pitreño
Pitreño ViewPoint Latitud : longitud:
|
Un mirador en el cual se puede observan otro ángulo del Lago Ranco, Cuenta con una zona de descanso, en la cual uno puede aprovechar de disfrutar la hermosa vista haciendo picnic. |
| A viewpoint in which you can see another angle of Lake Ranco, It has a rest area, in which one can take advantage of enjoying the beautiful view by picnicking |
| N° | Nombre Punto | Descripción |
| 5 | Playa de Riñinahue
Riñinahue Beach Latitud : longitud:
|
Un Linda playa, encajonada entre las montañas, en la cual a la vez de disfrutar un muy buen descanso tiene privilegiada vista a lindas montañas que rodean el sector. |
| A beautiful beach, encased between the mountains, in which while enjoying a very good rest has privileged view to the beautiful mountains that surround the sector. |
| N° | Nombre Punto | Descripción |
| 6 | Salto de Riñinahue
Riñinahue Waterfall Latitud : longitud: |
Caída de agua que con su fuerza a erosionado la roca y el fondo del rio formando colores impresionantes y formaciones de roca muy llamativos similares a una gruta. |
| Water fall that with its force eroded the rock and the river bottom forming impressive colors and very striking rock formations similar to a grotto. |
| N° | Nombre Punto | Descripción |
| 7 | Saltos de Nilahue/ Nilahue waterfall
Latitud : longitud:
|
El salto de Nilahue es un lindo panorama para visitar. Es un salto de doble caída de agua, la cual está rodeada de piedra de basalto, que con la erosión del tiempo le han dado forma a este bello salto. |
| The Nilahue waterfall is a nice panorama to visit. It is a double drop of water, which is surrounded by basalt stone, which with the erosion of time have shaped this beautiful jump |
| N° | Nombre Punto | Descripción |
| 8 | Llifen
Latitud : longitud:
|
Cada año Llifen se hace más popular debido a su escalada, la característica fundamental de esto, es la alta calidad de la roca para esta actividad. Siendo mujeres Guías que enseñan y animan a los turistas a participar de esta segura actividad de aventura. |
| Each year Llifen becomes more popular due to its climbing, the fundamental characteristic of this, is the high quality of the rock for this activity. Being female guides that teach and encourage tourists to participate in this safe adventure activity. |
| N° | Nombre Punto | Descripción |
| 9 | Puerto Maqueo / Maqueo Port
Latitud : longitud:
|
Puerto ubicado en una zona estratégica del lago Maihue que realiza, salidas a lugares apartados del Lago donde existen diferentes balnearios y comunidades Mapuches del sector. |
| Port located in a strategic zone of Lake Maihue that realizes, exits to places separated of the Lake where exist different spas and communities Mapuches of the sector. |
| N° | Nombre Punto | Descripción |
| 10 | Termas de Chihuio/
Chihuio Thermal Springs Latitud : longitud:
|
La Terma de Chihuio, en una terma muy popular ya que el famoso poeta chileno Pablo Neruda, pasó a relajarse en ellas, justo antes de llegar a la frontera en su gran escape el año 1949. |
| The thermal springs of Chihuio, in a very popular thermal springs, since the famous Chilean poet Pablo Neruda, happened to relax in them, just before arriving at the border in his great escape in the year 1949. |